I'll be shot if...
假如...的话, 那我就不得好死.
🧩 词语组成解析
I'll
[[ail]]
我将, 我会（=I shall）
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
shot
[ʃɑt]
n. 射手，击球;开枪，发射;企图;注射;
adj. 闪色的，颜色会变化的;交织的;渗透的;（俚语）坏透了的，筋疲力尽的;
vt. 射中，射击;给…装弹;注射;抛出;
vi. 发射，射击;突然出现;
v. 拍摄(shoot的过去式和过去分词);射杀;开（枪或其他武器）;打猎;
🗣️ 情景例句
That's just great!
真是太棒了！（反话，用嘲讽的语气。）
He feels awkward.
他感到困惑。
At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates.
正在此时，一辆黑色大轿车在军营门口停了下来。里面坐了4个军官。